神秘博士,第九季

彼得·卡帕尔迪 珍娜·科尔曼 米歇尔·戈麦兹 保罗·凯耶 柯林·麦克法兰 阿舍尔·阿里 莫文·克里斯蒂 麦茜·威廉姆斯 Struan Rodger 吉玛·雷德格里夫 Daniel Hoffmann-Gill 克莱尔·希金斯 Kelly Hunter Ingrid Oliver 里斯·谢尔史密斯 Reece Shearsmith 

神秘博士,第十季

彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 詹妮弗·亨内斯 斯蒂芬妮·海姆 贾斯汀·查特文 查丽蒂·维克菲尔德 亚历山大·约瓦诺维奇 托米瓦·埃敦 

神秘博士,第十三季

朱迪·惠特克 雅各布·安德森 约翰·毕晓普 曼迪·吉尔 史蒂夫·奥拉姆 萨姆·斯普卢尔 罗森达·桑德尔 安娜贝尔·斯考莉 乔纳森·沃森 马修·尼达姆 克雷格·埃尔斯 丹·斯塔基 

眼镜蛇,第六季

雅各布·贝特兰德 唐纳·布坎南 考特尼·海根勒 拉尔夫·马基奥 索洛·马里多纳 玛丽·茅泽 威廉.泽布卡 

神秘博士,第十二季

朱迪·惠特克 布莱德利·沃尔什 曼迪·吉尔 托辛·科尔 萨沙·达万 伦尼·亨利 斯蒂芬·弗雷 安德鲁·伯恩 罗南·萨莫尔斯 勒温·劳埃德 斯特鲁恩·罗杰 达伦-迈耶 保罗·卡塞 

神秘博士,第八季

彼得·卡帕尔迪 珍娜·科尔曼 米歇尔·戈麦兹 

了不起的麦瑟尔夫人,第四季

瑞秋·布罗斯纳安 艾利克斯·布斯汀 迈克尔·泽根 玛琳·辛科 托尼·夏尔赫布 凯文·波拉克 卡罗琳·阿隆 卢克·柯比 米洛·文堤米利亚  

贼婆翻身记,第二季

内详 

玻璃假面

小林沙苗 矢岛晶子 藤田淑子 森川智之 福山润 胜生真沙子 宗形智子 家弓家正 三木真一郎 佐久间玲 冈本麻弥 浪川大辅 本名阳子 丰口惠美 折笠富美子 大林隆介 

无耻之徒「美版」,第六季

威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 杰瑞米·艾伦·怀特 伊森·卡特科斯基 卡梅隆·莫纳汉 艾玛·肯尼 史蒂夫·豪威 珊诺拉·汉普顿 德蒙特·莫罗尼 艾米莉·贝吉尔 诺尔·费舍 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 艾玛·格林威尔 妮科尔·布鲁姆 史蒂夫·卡兹 泰勒·贾克布·摩尔 萨莎·亚历山大 阿兰·罗森伯格 卢卡·奥利尔 杰夫·皮埃尔 迈克尔·瑞利·伯克 雪琳·芬 威尔·萨索 伊西多拉·格瑞新特 布兰登·西姆斯 凯伦迈克尔 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 克里斯多芬斯蒂尔斯 皮特·马孔 佩顿·伊丽莎白·李 

我的天才女友,第三季

玛格丽塔·马祖可 盖娅·吉拉切 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 马特奥·切基 弗朗西斯·塞尔皮科 安娜丽塔·维托罗 乔瓦尼·布塞利 乔万尼·阿穆拉 杰纳罗·德斯特凡诺 阿莱西奥·加洛 埃尔维斯·埃斯波西托 瓦伦蒂娜·阿卡 爱德华多·斯卡皮塔 卢卡·加洛内 朱莉娅·马扎里诺 布鲁诺·奥兰多 达里亚·德弗洛里安 加布里埃尔·瓦西斯 玛丽亚·维托利亚·达拉斯塔 里卡多·帕尔梅里 爱德华多·雷洪 伊利莎·德尔·吉尼欧 卢多维卡·纳斯提 

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke 

法律与秩序,特殊受害者,第二十五季

高墙边的混乱,第二季

利奥·拉兹 Lior Raz 

黑霹雳,第三季

克莱斯·威廉斯 娜菲萨·威廉姆斯 琪娜·安妮·麦克兰 克里斯蒂尼·亚当斯  

法律与秩序,第二十三季

休·丹西 

血与水,第一季

Khosi Ngema Ama Qamata Gail Mabalane Thabang Kamogelo Molaba Dillon Windvogel Arno Greeff Ryle De Morny Greteli Fincham Getmore Sithole Odwa Gwanya Natasha Thahane Mekaila Mathys Sandi Schultz Cindy Mahlangu Xolile Tshabalala 帕特里克·莫佛肯 Cedwyn Joel 

忍者之家

贺来贤人 江口洋介 木村多江 高良健吾 宫本信子 莳田彩珠 吉冈里帆 田口智朗 柄本时生 岛田久作 泷正则 筒井真理子 番家天嵩 

如蝶翩翩

朴仁焕 宋江 罗文姬 洪承熙 金建宇 

单行桥,第三季

杰西卡·琼斯,第一季

克里斯滕·里特 瑞切尔·泰勒 麦克·柯尔特 大卫·田纳特 凯瑞-安·莫斯 艾卡·达维尔 维尔·特拉维尔 艾琳·莫里亚蒂 苏西·阿布罗梅特 罗宾·薇格特 基兰·穆魏尔 科比·利比 约瑟夫·劳格诺 索姆·塞斯马 内德拉·玛丽·泰勒 帕里莎·菲兹-亨利 蔻碧·米纳菲 克拉克·彼得斯 尤里·亨利-科恩 妮可·扬尼蒂 罗伊斯·约翰逊 托马斯·科帕切 罗莎里奥·道森 

汤烟中的恋爱

都丸纱也华 高鶴桃羽 丰田留妃 平野宏周 寺坂赖我 小松准弥 

堕落街传奇,第二季

詹姆斯·弗兰科 玛吉·吉伦哈尔 多米尼克·菲什巴克 加里·卡尔 丹尼尔·萨乌利 金·迪莱克特 穆斯塔法·沙基尔 塞皮德·莫阿菲 吉诺·文托 玛格丽塔·列维耶娃 阿莱西娅·雷纳 艾米丽·梅德 斯戴芙·格林 

阿尼库拉波,幽魂崛起,第一季

未来全明星,返校,第三季

米切尔·爱德华兹 格夫里玛雅 乔·霍尔特 凯莉·珍妮特 Rhoyle Ivy King Buffy Milner Sylvester Powell Netta Walker 

青春王室,第三季

艾德文·瑞丁 欧玛·鲁德伯格 弗里达·阿基多 马尔特·戈丁格 

矶部矶兵卫物语,浮世多辛苦

杉野遥亮 铃木福 长滨祢留 槙田雄司 津田宽治 三宅弘城 檀丽 绫田俊树 新木宏典 德重聪 真岛秀和 秋山龙次 平泉成 

不一样的伊娃,第二季

Jaime Zevallos 

圣城风云

约瑟夫·费因斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 塔姆欣·伊格顿 伊娃·格林 

美国之锈,第一季

杰夫·丹尼尔斯 科里亚·刘易斯 达拉斯·罗伯特斯 毛拉·蒂尔内 比尔·坎普 亚历克斯·诺伊施泰特 大卫·阿尔瓦雷茨 杨罗布 亚伦·克莱伯 安东尼·莫利纳利 艾米丽·皮奇 马克·佩雷格里诺 Roger Petan Colin Bates Bryan Geary Nicole Williams Julia Mayorga Zack Drahusz Georin Aquila Sol Marina Crespo